יום צילום:
שבוע צילומים נחשב 6 ימים בשבוע.
יום צילום בין הימים א-ה הינו בן עד 10 שעות הכוללות הפסקת בוקר בת חצי שעה והפסקת צהרים בת שעה אחת. בימי ו' יום הצילום הינו בן עד 8 שעות הכוללות את 2 ההפסקות אוכל.
כשיום הצילום מתבצע בת"א או בטווח של עד 20 ק"מ מת"א , יחושב מניין השעות מזמן הגעתו של האומן ועד לעזיבתו את אתר הצילומים.
כשיום הצילום מתבצע בטווח של יותר מ-20 ק"מ מת"א יחושב מניין שעות האומן המבצע החל משעת יציאתו מביתו ועד להגעת האמן לביתו. במידה והאמן גר בטווח של עד 20 ק"מ מאתר הצילומים חישוב השעות יהיה משעת הגעתו לאתר ועד עזיבתו.
שעות נוספות:
תמורה עבור שעות נוספות בימים א'-ה' תשולם לאמן החל מהשעה ה-11.
עבור כל שעה מן השעות הנוספות ה-11 וה-12 - 125% - שיחושבו לפי התמורה היומית עבור יום הצילום חלקי 10 שעות.
עבור כל אחת מהשעות הנוספות ה-13 ואילך -150% -שיחושבו לפי התמורה היומית עבור יום הצילום חלקי 10 שעות.
תמורה עבור שעות נוספות ביום ו' תשולם לאמן המבצע החל מהשעה ה-9.
עבור כל אחת מהשעות הנוספות ה-9 וה-10 - 125% לפי התמורה היומית חלקי 8 שעות.
עבור כל אחת מהשעות הנוספות ה-11 ואילך - 150% לפי התמורה היומית חלקי 8 שעות.
שבת וחג:
עבור כל שעה או חלק ממנה בערבי שבת או בערבי חג לאחר השעה 16:00 בחורף ומעבר לשעה וחצי לפני כניסת השבת או החג בקיץ, ישלם המפיק לאמן המבצע תוספת של 100%
חזרות:
סה"כ שעות החזרה המצטברות (לא כולל חזרות המתקיימות בימי צילום) יחולקו ליחידות של 4 שעות , אשר תחשבנה כל אחת לחזרה אחת, ישולם לאומן המבצע תמורה בסך 30% מהתמורה היומית של האמן המבצע אך בכל מקרה לא תפחת מסך 30% מתעריף המינימום ליום צילום.
ביטולים ודחיות:
בכל מקרה של ביטול על ידי המפיק (למעט כוח עליון) יקבל האמן פיצוי בסך 50% מהתמורה בגין כל יום צילום שבוטל.
אם ההזמנה בוטלה על ידי המפיק פחות משבוע ימים לפני המועד שנקבע לצילומים יקבל האמן פיצוי בסך 100% מהתמורה בגין יום צילום.
במידה והאמן יועסק בהפקה אחרת בתפקיד אחר במועדים שבוטלו יופחת מהפיצוי התמורה אותה מקבל האמן עבור התפקיד האחר.
בכל מקרה של ביטול על ידי האמן (למעט כוח עליון) , רשאי המפיק לדרוש מהאמן פיצוי בסך 50% מהתמורה אותה היה אמור לקבל האמן בגין כל יום צילום שביטל.
במידה והאומן ביטל פחות משבוע ימים לפני המועד שנקבע לצילומים , רשאי המפיק לדרוש פיצוי השווה לתמורה המלאה אותה היה אמור לקבל האמן בגין כל יום צילום שהוא ביטל.
במידה והמפיק ימצא מחליף לאמן אשר ביטל השתתפותו, תופחת מהפיצוי התמורה אותה ישלם המפיק למחליף.
במידה והאמן המבצע ביטל ונגרם למפיק נזק עקב אי התייצבותו של האמן ביום הצילומים , זכאי המפיק לפיצוי ו/או שיפוי בגין הנזקים שנגרמו לו.
דחיית יום הצילום ע"י המפיק לא תחשב לביטול , אלא אם כן הדחייה גורמת לאמן המבצע שלא להיות מסוגל להשתתף במועד החדש שנקבע עקב אילוציו אשר יוכחו בכתב.
תנאי תשלום:
התשלום בפועל יבוצע לא יאוחר משוטף +30 יום לאחר הגשת החשבונית על ידי האמן המבצע.
כל פיגור מעבר לכך , יזכה את האמן המבצע בתשלום ריבית פיגורים על פי ריבית החשב הכללי.
ביטוח:
המפיק חייב בביטוח אחריות כלפי צד שלישי, בגבול אחריות שלא יפחת מ 1,500,000 ₪ למקרה ולתקופת הביטוח, עקב או כתוצאה מפעילות ההפקה.
בהפקה המצולמת מחוץ לגבולות מדינת ישראל, ירכוש המפיק ביטוח נסיעה מורחב עבור איש הצוות, הכולל: אשפוז בבית-חולים, ניתוחים מידיים, הטסה רפואית והטסת גופה וכן ביטוח רכוש של איש הצוות, ובלבד שרכוש זה דרוש והתבקש על-ידי המפיק לצורך הצילומים.
האומן מתחייב לבטח עצמו כקבלן עצמאי בביטוח לאומי על פי חוק וישפה את המפיק במידה שאי הסדרת
תשלומיו לביטוח לאומי יחולו על המפיק בגינו.
מתחייב לבצע כל בדיקה רפואית ו/או למלא הצהרת בריאות וכן לחתום על טופס ויתור
סודיות רפואית ככל שיידרש. במידה והאומן לא יעמוד בהתחייבויותיו על-פי סעיף זה , יהא המפיק זכאי לבטל
את חוזה ההעסקה האישי אשר נחתם בינו לבין האמן המבצע.
זכויות המבצעים והזכויות ביצירה המוגמרת:
הבעלות על הזכויות - הצדדים מסכימים כי המפיק יהיה הבעלים הבלעדי של מלוא זכויות הקניין הרוחני (למעט זכויות המבצעים של האמן המבצע כהגדרתן בחוק זכויות מבצעים ומשדרים התשמ"ד - 1984) בתוכנית...בפורמט...לרבות בכל שינוי... בשם ובלוגו התוכנית, ובדמויות.
בכפוף למילוי התחייבויות המפיק יעניק האמן המבצע למפיק במסגרת חוזה ההעסקה האישי אשר ייחתם ביניהם את הזכות להטביע את ביצועיו במסגרת הפקת הטלוויזיה, רישיון שימוש בלעדי בביצועיו בהפקת הטלוויזיה בלתי מוגבל בזמן ומקום ולא ניתן לביטול, בכל טכנולוגיה כיום או בעתיד, קלטות וידיאו ו/או DVD ו/או כל התקן אחר לצפייה ביתית.
האמן המבצע יצהיר במסגרת חוזה ההעסקה האישי בינו לבין המפיק כי העביר את זכויות המבצעים שלו
אין העברה זו של הזכויות פוגעת ביכולתו להעניק רישיון שימוש כאמור בסעיף זה, ובלבד שהרישיון לא יפגע בזכותו של האמן המבצע לקבלת תמלוגים...
בנוסף לתמורה אותה משלם המפיק לאמן המבצע עומדות לאמן המבצע הזכות לקבל את מלוא התמלוגים באמצעות חברת אשכולות בגין השימושים השונים שייעשו בביצועו בהפקה; הזכות של האמן המבצע לנהל מו"מ פרטני במסגרת חוזה ההעסקה האישי שלו, בנוגע לתמורה הספציפית אשר תשולם לו.
רישיון השימוש בזכויות המבצעים למפיק אינו כולל את הרשות להפקה, הפצה ומסחור של מוצרי לוואי המבוססים על הביצוע, ואת הרשות להפקת פרסומות המבוססות על הביצוע.
תעריפון המינימום להעסקת אמנים מבצעים בהפקות טלוויזיה (מעודכן נכון לינואר 2008) (התעריפים אינם כוללים מע"מ) |
10 שעות הכוללות: 8.5 שעות צילום + ½ שעה ארוחת בוקר + 1 שעה הפסקה וארוחת צהרים (סה"כ 10 שעות) | משך יום הצילום
|
תפקיד ראשי 2,542 ₪ כל תפקיד אחר 1,916 ₪ | תעריף המינימום ליום צילום (עד 10 שעות) |
ברדיוס של עד 20 ק"מ מת"א - מההגעה לסט ועד לעזיבתו מעבר ל- 20 ק"מ מת"א - מהאיסוף מהבית ועד לחזרה אליו | חישוב שעות מתן השירותים של האמן המבצע ביום הצילום |
125% של שעת יום צילום חישוב שעה נוספת: התמורה עבור יום צילום הנקובה בחוזה האישי של האמן המבצע, חלקי 10, כפול 1.25 | שעה נוספת (שעה 11 ו- 12)
|
150% של שעת יום צילום חישוב שעה נוספת: התמורה עבור יום צילום הנקובה בחוזה האישי של האמן המבצע, חלקי 10, כפול 1.5 | שעה נוספת (שעה 13 ואילך) |
30% מהתמורה היומית של האמן המבצע עבור יום צילום הנקובה בחוזה האישי עימו, אך בכל מקרה לא תפחת מסך של 30% מתעריף המינימום ליום צילום. | חזרה (עד 4 שעות) |
50% מהתמורה עבור יום צילום הנקובה בחוזה האישי של האמן המבצע | פלייבק ופוסט סינק (עד 4 שעות) |
50% מהתמורה עבור יום צילום הנקובה בחוזה האישי של האמן המבצע | הגעה לאתר הצילומים לילה לפני |
5 שירים ומעלה לתוכנית 2,542 ₪ עד 4 שירים 1,916 ₪ | זמרים |
ללא הופעה אומנותית - 888 ₪ כולל הופעה אומנותית - בהתאם לתעריף הרלוונטי (ראשי או אחר) | תוכנית ראיונות או שעשועון |
התשלום יבוצע לא יאוחר משוטף + 30 ימים לאחר הגשת החשבונית על-ידי האמן המבצע. כל פיגור מעבר לכך, יזכה את האמן המבצע בתשלום ריבית פיגורים שתחושב על בסיס ריבית החשב הכללי. | תנאי התשלום
|
תעריפון המינימום להעסקת אמנים מבצעים בהפקות טלוויזיה בעבודות דיבוב (מעודכן נכון לינואר 2008) (התעריפים אינם כוללים מע"מ) |
| |
סרטים מצוירים והנפשה |
3 שעות או חלק מהן | משך סשן דיבוב |
541 ₪ | התמורה לסשן |
180 ₪ | שעה נוספת או חלק ממנה (מעבר ל- 3 שעות) |
127 ₪ | תוספת לשיר |
180 ₪ | ביטול ע"י המפיק בטווח של חצי שעה לפני הגעה לאולפן |
180 ₪ | התמורה לשעה או לחלק ממנה לאמן מבצע שהוזמן במיוחד אך ורק לביצוע תיקונים לדיבוב שהוקלט |
| |
דיבוב ו/או קריינות להפקות טלוויזיה ולסרטי עלילה ודוקומנטארי לטלוויזיה |
3 שעות או חלק מהן | משך סשן |
1,811 ₪ | התמורה לסשן
|
התשלום יבוצע לא יאוחר משוטף + 30 ימים לאחר הגשת החשבונית על-ידי האמן המבצע. כל פיגור מעבר לכך, יזכה את האמן המבצע בתשלום ריבית פיגורים שתחושב על בסיס ריבית החשב הכללי. | תנאי התשלום
|
חוזה אישי מקוצר (Deal Memo)
להעסקת שחקנים בהפקות טלוויזיה
שנערך ונחתם בתל אביב ביום __________ לחודש ________שנת ___________
בין: ________________________, (להלן: "המפיק"), מצד אחד
לבין: _____________________, (להלן: "האמן המבצע"), מצד שני
הוסכם הוצהר והותנה בין הצדדים כדלקמן:
ההסכם בין שח"ם - איגוד שחקני המסך לבין איגוד מפיקי סרטים וטלוויזיה בישראל בדבר כללי התקשרות עם אמנים מבצעים בהפקות טלוויזיה מיום 24.6.2008 (להלן: "הסכם שח"ם-מפיקים"), מהווה חלק בלתי נפרד מחוזה אישי מקוצר זה, ובמקרים בהם יגרע ו/או יקפח חוזה אישי מקוצר זה את זכויותיו של האמן המבצע על פי דין ו/או על-פי ההסכם, יחייבו סעיפי ההסכם;
המפיק עומד להפיק הפקת טלוויזיה בשם _________________(להלן: "ההפקה"), והאמן המבצע מסכים להשתתף בה בתפקיד: _________ (להלן: "התפקיד"), וחברותו באיגוד שח"ם בתוקף נכון להיום, והתחייבויותיו הקודמות אותן מאשר המפיק הן: ________________________________________________________.
האמן המבצע מתחייב לעמוד לרשות ההפקה ____ ימי צילום (להלן: "מינימום ימי צילום") אשר יתקיימו בתאריכים: __________________________________________________________, ולהשתתף בחזרות אשר נקבעו על-ידי המפיק בתאריכים: ________________________________________.
עבור מתן שירותיו יקבל האמן המבצע עבור כל יום צילום סך של ____________ ₪.
זכויות המבצעים והזכויות ביצירה המוגמרת נקבעו בהסכם שח"ם-מפיקים והם חלים על הצדדים לחוזה אישי מקוצר זה.
תנאים וסיכומים נוספים : _________________ (מובהר ומודגש כי כל שינוי ו/או תוספת לחוזה אישי מקוצר זה, מעבר לקבוע בו, לא תגרע מזכויותיו של האמן המבצע ע"פ הסכם שח"ם-מפיקים ו/או ע"פ כל דין.)
ולראיה באנו על החתום :
_____________ ________________ ______________
אמן המבצע סוכן/ת האמן המבצע המפיק